募集要項 
Application Guideline

日本ウクライナ日本語学校パスウェイズは、ロシアの軍事侵攻により祖国を離れざるを得なくなったウクライナの学生及びその家族を日本語学校に受け入れるプログラムです。応募資格・方法をご確認の上、ご応募ください。

Japan Ukraine Language School Pathways is a program for admitting students who have fled Ukraine due to the Russian invasion of Ukraine to language schools in Japan. Please read the eligibility requirements and application guidelines below before applying.

プログラムの概要

受け入れが決まった学生は、提携日本語学校に入学し、2年間の日本語コースを受講します。（提携校に関する情報は下にあります。）
学生には以下の支援を提供します。

日本への渡航費
学費
ビザや居住許可取得のサポート
アルバイトや住居の紹介
学生はアルバイトをして生計を立てます。住居は準備しますが、家賃はアルバイトから得た収入で学生が支払う必要があります。2年間のプログラム終了後は、大学・大学院に進学、または就職することが期待されます。

Program Overview

Accepted students will be placed in one of the Japanese language schools across Japan. (Information on host institutions are provided below.) The students will be invited to complete a two-year program to study Japanese intensively.

The program will provide the following:

Airfare to Japan
Tuition 
Support for visa issuance and residence permit
Introduction of part-time job opportunities and housing
Students will be able to work part-time and will support themselves. Housing will be prepared, but the student will be responsible for paying rent with the income from part-time work.
After completion of the program, students are expected to apply to universities/graduate schools or find employment.

応募資格

高等学校を卒業した方
ウクライナ国籍保持者及び難民等本国への帰還が困難な外国人在留者
2月24日以降にウクライナを出国して周辺国等にいる方及び及び国内に留まる方
日本語を学習中・学習経験のある方、または日本に家族・親戚がいる方
日本語学習経験のある方（JLPT N4レベル以上）については高卒28歳以下、大卒35歳以下
家族がいる方も応募可能

Eligibility

Must have graduated from high school (Some schools require that candidates have graduated from university)
Ukrainian nationals and foreign nationals who are unable to return to their home countries
Applicants inside and outside of Ukraine are eligible. If outside Ukraine, must have left Ukraine after the Russian invasion on February 24, 2022.
Must have studied/be studying Japanese OR have relatives who reside in Japan
Age limit for applicants with Japanese proficiency (JLPT N4 or higher): 28 for high school graduates, 35 for university graduates
Age limit for applicants without Japanese proficiency: 26 for high school graduates, 33 for university graduates
Students who are married and/or have children may apply.

誓約事項 Pledge of applicants

・私はウクライナに誇りを持ち、ウクライナ人の名に恥じない行動をいたします。 
   I am proud to be a Ukrainian and I will act in the name of the Ukrainian people.
・後続のウクライナ避難民のリーダー・メンターとなれるよう精進いたします。  
  I will strive to be a leader and mentor for future generations of Ukrainian evacuees.
・日本の法令、本誓約事項及び在籍校の学則に従います。  
  I will obey the laws and regulations of Japan, this pledge, and the school rules of my school.
・日本の文化、慣習を理解し尊重して行動します。  
  I will understand and respect Japanese culture and customs.
・留学生に禁止されている仕事には就労しません。  
  I will not work in jobs that are prohibited to foreign students.
・学業と生活を両立させ、生活を理由に学業を怠ることはありません。  
  I will balance my studies with my daily life and will not neglect my studies on the basis of my daily life.
・アルバイトにより生計を立てます。引っ越し・進学・帰国費用などのため貯金します。  
  I will earn a living through part-time work. I will save money for moving, going on to higher education, returning to my country, etc.
・心身の健康に問題がある時は、学校およびJSUSに相談します。  
  I will consult with the school and JSUS if I have any physical or mental health problems.
・以上の誓約に反した時は奨学金が打ち切られる事に、同意いたします。  
  I agree that my scholarship will be terminated if I violate the above pledge.

 

応募方法
 第一次募集の締め切りは2022年4月3日（23:59 CET）です。 

現在、下のリンクより面接希望を受け付けています。

How to Apply
The application deadline for the first cycle is April 3, 2022 (23:59 CET).

We are currently accepting interview requests via the link below.